ベルギー国内の真ん中を東西にゲルマン語とロマンス語の境界線が走っている。
　現地の人は、北側で話されるオランダ語をＦｌaｍｉｓｃｈと呼んでいる。一方南側で話される言語をＦｒｅｎｃｈと呼んでいるがフランス語の方言のWallon語である。
　ＦｌaｍｉｓｃｈはFlandern（フランダース）の言葉、WallonischはWallone人即ちラテン化したＷｅｌｓｃｈｅ（ケルト人）の言葉を意味する。

　ドイツ駐在時にＢｒuｓｓｅｌにある会社を訪れた際、営業だけではなくサービスマンも英語を話すのだが、ｎａｔｉｖｅ　ｌａｎｇｕａｇｅはそれぞれＦｌaｍｉｓｃｈだのＦｒｅｎｃｈだのと言っていた。
　なんとなくケルト系の方がゲルマン系より明るく、打ち解けやすかった気がする。

　販売した機械の修理のため日本から２名の応援を得て1980年１月中旬から２月中旬の１ヶ月間　Ｂｒuｓｓｅｌ，Ｎａｍｕｒ、Ｍｏｎｓに滞在した。
　日曜日には息抜きでＢｒｕｇｇｅの美術館へＲｕｂｅｎｓを見に行ったのを思い出す。